An Exotic Matter. Ch03E02

Спешу отмазаться сразу же: мопед не мой, я только разместил объяву попытался сделать литературный перевод того, что выложено на NianticProject.com а) из личного интереса, дабы б) давать впоследствии неофитам удобочитаемую легенду, и в) чтобы прокачать собственный скилл английского. Ну, и может быть Niantic мне за это даст плюшек в виде AP, шмотья и прочих ништяков.
Предыдущая часть - здесь.

Фелиция Хайра-Ли
Экзотическая материя

Скажи уже что-нибудь. Точнее, напечатай Я знаю что ты здесь.

Девра набрала на клавиатуре сообщение …
Я в порядке. Просто сейчас завален работой.

… надеясь, что женщина на том конце чата знакома с Христо не так близко, чтобы заподозрить обман. Иначе этот картонный фасад, сооруженный ей не продержится долго. Лучше попытаться закончить диалог прямо сейчас – подумалось ей.
Поговорим завтра? Я позвоню тебе, ок? Очень занят сейчас.
Пока

Девра покачала головой. Еще одна упущенная деталь. Почему она не выставила статус «оффлайн»? Такие мелочи могут подвести её. И тут всплыло еще одно сообщение. Девра долго смотрела на него, прежде чем закрыла крышку лэптопа.
И как же ты позвонишь мне без своего телефона, Девра?
( Read more... )