An Exotic Matter. Ch03E03

Спешу отмазаться сразу же: мопед не мой, я только разместил объяву попытался сделать литературный перевод того, что выложено на NianticProject.com а) из личного интереса, дабы б) давать впоследствии неофитам удобочитаемую легенду, и в) чтобы прокачать собственный скилл английского. Ну, и может быть Niantic мне за это даст плюшек в виде AP, шмотья и прочих ништяков.
Предыдущая часть - здесь.

Фелиция Хайра-Ли
Экзотическая материя

Христо уже успокоился,  но сейчас он все еще оставался немного взмокшим. Запоздалая реакция, также подтвердившая сомнения Карла.

- Извините за беспокойство, - солгал 855. Он махнул рукой на прощанье,  и быстро развернулся, прежде чем Христо успел что-либо сказать. Он был уверен, что доктор не возражал бы. В действительности, он был уверен, что Христо вздохнул с облегчением, видя как странный незнакомец покидает его. «Убить тебя  было бы позором» - подумалось Карлу. И все теперь зависело от того, что произойдет дальше.

Вернувшись в арендованный у отеля «Мерседес» М-класса, Карл объехал парковку, высматривая места, зарезервированные за персоналом. Очень быстро он обнаружил то, что его интересовало: место, помеченное «Х. Новосел». И оно пустовало. «Вы еще можете дожить до завтра, доктор» - подумал он, доставая одну из звонилок из кармана, и отправляя номер. Моментом позже вернулось единственное слово.

Продолжай

( Read more... )